Depois de passar por um inverno terrivel, daqueles de bater os dentes a ponto de quase quebra-los, eis que os passarinhos voltam a cantar, a flores começam a desabrocharem, o dia fica mais logo, o sol brilha muito mais, as pessoas começam a ficarem mais simpaticas e a Tatiana mais feliz.
Como amo a primavera na Italia, tudo fica lindo.
quinta-feira, 25 de março de 2010
segunda-feira, 15 de março de 2010
Ta frio!!!
Ai caramba, esse frio vai embora quando??? Nao to aguentando mais, com certeza a minha conta de gas vai vir absurdo, porque deixo o termo acesso todos os dias. So assim pra esquentar a casa, so assim eu aprendo que quando for alugar uma casa procurar uma que tenha lareira.
Sabem o que è mais dificil quando è inverno na Italia? è deixar a cama quentinha e ir para o trabalho. Ninguem merece!!!!
sábado, 20 de fevereiro de 2010
De volta ao batente....aff!!!
Depois de 2 semanas maravilhosas no Brasil, eis que retorno a minha doce e amarga rotina do meu trabalho: tour operator. Ja to cansada desse trabalho, me estresso demais, a unica coisa boa è que tenho amigas maravilhosas. Bem, deixa eu trabalhar...
Eden viaggi buon giorno sono Tatiana.....
No Tiziana, Tatiana
No Tania, Tatiana
No Tatania, Ta- ti-ana
Mas è assim tao complicado dizer Tatiana??????
Eden viaggi buon giorno sono Tatiana.....
No Tiziana, Tatiana
No Tania, Tatiana
No Tatania, Ta- ti-ana
Mas è assim tao complicado dizer Tatiana??????
segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010
De volta pra Bota!
Uma das coisas que mais detesto è o retornar pra Italia. Mas nao no sentido que nao gosto da Italia, eu amo a Italia, digo detestar no sentido de se despedir das pessoas que amamos. Quer coisa mais triste que se abraçar no aeroporto com aquele aperto no coraçao sabendo que pra tras ficam aqueles que amamos? pois è, a sensaçao nao è legal. Eu sei, foi a minha escolha viver na Italia, sou feliz onde moro porque tenho a pessoa que escolhi pra viver ao meu lado, mas seria bem melhor viver na Italia e ter todos que amo por perto.
A viagem foi tranquila, pouca turbulencia, dormir pouco porque viajar em classe economica por 12 horas nao è facil. O dia começa a amanhecer e a paisagem da janela è linda, quando se voa sobre os alpes è tao emocionante ver aqueles alpes coberto por neve, parece ate brinquedo.
O aviao chegou em Roma e ali começou o meu stress. Primeiro porque o povo so falta se pegar a tapa pra descer do aviao, como nao devessem esperar as malas que nao è nada rapido. Depois a espera do meu voo para Ancona. Voces acreditam que esperei mais de 2 horas porque o aviao estava com o banheiro quebrado????? Por favor, sao so 20 min de voo, quem vai querer ir ao banheiro????? Depois de todos os passageiros convecerem a aeromoça que ninguem iria ao banheiro, autorizam o voo. Quando cheguei em Ancona, meu coraçao pulava de alegria, meu amore estava ja esperando por mim, foi um abraço tao gostoso!!! Como è bom voltar!
A viagem foi tranquila, pouca turbulencia, dormir pouco porque viajar em classe economica por 12 horas nao è facil. O dia começa a amanhecer e a paisagem da janela è linda, quando se voa sobre os alpes è tao emocionante ver aqueles alpes coberto por neve, parece ate brinquedo.
O aviao chegou em Roma e ali começou o meu stress. Primeiro porque o povo so falta se pegar a tapa pra descer do aviao, como nao devessem esperar as malas que nao è nada rapido. Depois a espera do meu voo para Ancona. Voces acreditam que esperei mais de 2 horas porque o aviao estava com o banheiro quebrado????? Por favor, sao so 20 min de voo, quem vai querer ir ao banheiro????? Depois de todos os passageiros convecerem a aeromoça que ninguem iria ao banheiro, autorizam o voo. Quando cheguei em Ancona, meu coraçao pulava de alegria, meu amore estava ja esperando por mim, foi um abraço tao gostoso!!! Como è bom voltar!
quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010
Carnaval na praia
Como to feliz de nao passar o carnaval na Italia. Com toda a beleza que tem aquela terra uma coisa deve ser dita, carnaval e frio nao combinam.
Fomos para a praia e justo para o lugar que nao gosto: Praia Grande. Pode ser bonito, tem uma beira mar legal, feirinha, mas...eu nao gosto. Nunca gostei e nem me perguntem por que. Mas foi legal, me diverti bastante, enchi a barriga com todas as besteiras que so o Brasil pode oferecer: Acaraje, churros, hot dog, queijo na brasa, coxinha e sorvete por quilo...aff como è bom misturar aquele monte de cobertura.
Enfim, tudo que è bom dura pouco, o carnaval dura pouco, estar com os amigos dura pouco, as ferias no Brasil duram pouquissimo e estar em companhia de quem amamos dura bem menos. Valeu a pena, foi pouco mas bom.
Fomos para a praia e justo para o lugar que nao gosto: Praia Grande. Pode ser bonito, tem uma beira mar legal, feirinha, mas...eu nao gosto. Nunca gostei e nem me perguntem por que. Mas foi legal, me diverti bastante, enchi a barriga com todas as besteiras que so o Brasil pode oferecer: Acaraje, churros, hot dog, queijo na brasa, coxinha e sorvete por quilo...aff como è bom misturar aquele monte de cobertura.
Enfim, tudo que è bom dura pouco, o carnaval dura pouco, estar com os amigos dura pouco, as ferias no Brasil duram pouquissimo e estar em companhia de quem amamos dura bem menos. Valeu a pena, foi pouco mas bom.
segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010
Amizade è tudo!
Como è bom poder rever e abraçar as pessoas que amamos, como è bom poder saber que nem o tempo ou a distancia muda os sentimentos que temos pelos amigos e eu agradeço a Deus todos os dias pelas pessoas que fazem parte da minha vida.
Começo pela minha amiga Gilda. Na realidade se chama Gisele, nos conhecemos quando eu tinha 13 anos, estava na 6º serie, ela era do tipo CDF (alias ainda è, e eu a admiro muito) so tirava dez nas provas e era um sacrificio fazer com que ela passasse cola na hora da prova, mas quando dava fazia o possivel para nos ajudar. Estudamos juntas ainda na 7º serie e no 2º e 3º colegial, mas mesmo em classes separadas nunca perdemos o contanto. Na realidade eramos um trio, porque tinha a Robertha que era como uma irma (alias ainda è porque è assim que a considero, mesmo sabendo que è uma vida que nao nos vemos porque ela foi morar no interior, mas sempre que da nos falamos pela internet). Na faculdadeGilda foi estudar direito, Robertha medicina veterinaria e eu fiquei fazendo tour nos cursos de administraçao, fisioterapia atè que um dia me decidi que tambem gostava de turismo (sendo que minha paixao sempre foi pela medicina veterinaria). Sei que muitos de voces devem estar se perguntando: “ Mas se amava tanto veterinaria por que nao estudou?” . Porque sempre ouvi as pessoas dizendo que eu nao iria conseguir e eu acreditei nisso. Sei que ainda esta em tempo, mas hoje sou eu que m acha que nao seria capaz. Bem, deixa pra la. Voltando a minha amiga Gilda…, o tempo passou e desde quando nos conhecemos se passaram 20 anos (Meu Deus como to velhaaaaaa) e nesses 20 anos ela sempre foi a minha linda amiga. So foi uma pena que nessa volta a Sao Paulo nao tive a oportunidade de reencontra-la e isso porque ela è minha vizinha de bairro. O problema è que 15 dias enquanto voce esta de ferias e os outros trabalham è pouco demais. Mas ela sabe que eu nao a esqueço nunca e quem sabe da proxima vez iremos nos duas visitar a Ro para matar a saudade e recordar o passado. Quanta coisa boa nos tres vivemos juntas.
No ano de 1999 eu conheci um grupo de dança chamado NOSTRA ITALIA, parecia que era destino. Sempre amei a Italia e tudo que fosse ligado a cultura desse pais. Sempre desejei participar de um grupo de danças folcloricas, mas pensava que isso seria possivel se eu morasse no Rio grande do sul visto que a herança cultural dos italianos è muito forte. Lembro perfeitamente do dia que eu conheci a familia Nostra Italia. Era um domingo e eu sem nada pra fazer abro o jornal e leio que no museu da imigraçao (ao lado de casa) se comemorava o dia da imigraçao com apresentaçao de grupos folcloricos de deviversos paises. Fiquei louca! Corro pra casa da minha tia e a convenço a vir comigo. Apenas entro no memorial e o grupo que entra em cena è justo o grupo italiano. Destino???? Penso que sim.
Foi amor a primeira vista. Ver aquelas pessoas que sorriam, que se divertiam enquanto dançavam me fez sonhar de olhos abertos. Quando a apresentaçao terminou estava maravilhada, corri rumo ao pouco e me apresentei aquela que se tornou a minha amiga: Ivhy. Me explicou como funcionava pra entrar no grupo e assim fiz, uma semana depois estava na porta de um predio no ipiranga esperando que todos chegassem para podermos ir ao local de ensaio. Ali encontro a mais nova do grupo: Carla. Quando a conheci, achei um pouco nojeta mas o tempo me fez perceber que as aparencias enganam e logo ela se tornou uma pessoa especial pra mim, uma pessoa que faz parte das minhas recordaçoes, que esta sempre presente em minha mente, uma pessoa que mesmo muito mais nova do que eu me fez aprende muita coisa. Como tenho um carinho grande por essa pequena. Depois conheci o Andy (esse è um presente de Deus), è um amigo que esta do seu lado a qualquer hora do dia e da noite, um amigo que te escuta, que te da conselhos, que da um abraço quando voce precisa ser abraçado, que te da bronca quando voce esta errado, enfim, ele è unico. E depois conheci a pessoa quemenos acreditei que fosse tornar minha amiga e hoje è muito mais do que isso, è uma irma pra mim: Marel. Somos muito parecidas em muitas coisas, somos apaixonadas pela musica e pelo canto, amamos bijuterias em geral (ser discreta nao è com a gente) temos o mesmo amor pela Italia (ainda acho que ela ama a Italia mais do que eu), concordamos com tudo ou quase tudo, e o mais importante è que mesmo longe uma da outra a gente consegue saber se a outra esta bem ou nao. A Marel è como se fosse meu anjo da guarda no plano terrestre, sempre me da conselhos bons, me faz enxergar o que è certo ou o que nao è legal, enfim, uma amiga de verdade. Houve um tempo que ficamos brigadas, mas so o tempo pode mostrar que amizades sinceras e amor verdadeiro podem superar todas as coisas e eu sou grata a ela e a todos os meus amigos que sempre tiveram ao meu lado mesmo quando eu etava errada. Deus foi bom demais comigo quando colocou na vida pessoas como a Dorsa, Romu, karina, Ale, veio, Renata, Finho, Ivhy, Marel, Andy, Vanessa, Junior, Carla, Isabella e todas as pessoa que vieram depois e continuaram a fazer com que o grupo brilhasse cada vez mais.
Acho que eu sou uma das poucas pessoas que fez parte desse grupo, e que mesmo longe nao consegue se desligar. As vezes me pego sorrindo, lembrando o tempo em que eu era uma integrante, lembrando das risadas e das palhaçadas. As vezes ainda sonho com o balançar do vestido vermelho enquanto dança Quel Mazzolin di fiore , as vezes consigo ouvir o bater do sapatos enquato acompanhamos o bater da Pillusela e muitas dessas vezes a saudade faz meus olhos se encherem de lagrimas, mas basta saber que todas as vezes que vou a sao Paulo la estao eles, me esperando sempre de braçoas abertos.
Como foi bom rever cada um de voces, poder abraçar cada um de voces, saber que o tempo passa mas que ainda continuamos a ser as mesmas crianças de sempre. Como è bom saber que a Isabella ainda pergunta por voce, como è bom conhecer o segundo filho da tua amiga, como è bom participar do churrasco na casa da tua amiga, poder conversar na beira da piscina, fotografar enquanto um tira saro da cara do outro, enfim, como è bom ter verdadeiros amigos. Amo voces Nostra Italia, amo muito todos voces.
ssss
Começo pela minha amiga Gilda. Na realidade se chama Gisele, nos conhecemos quando eu tinha 13 anos, estava na 6º serie, ela era do tipo CDF (alias ainda è, e eu a admiro muito) so tirava dez nas provas e era um sacrificio fazer com que ela passasse cola na hora da prova, mas quando dava fazia o possivel para nos ajudar. Estudamos juntas ainda na 7º serie e no 2º e 3º colegial, mas mesmo em classes separadas nunca perdemos o contanto. Na realidade eramos um trio, porque tinha a Robertha que era como uma irma (alias ainda è porque è assim que a considero, mesmo sabendo que è uma vida que nao nos vemos porque ela foi morar no interior, mas sempre que da nos falamos pela internet). Na faculdadeGilda foi estudar direito, Robertha medicina veterinaria e eu fiquei fazendo tour nos cursos de administraçao, fisioterapia atè que um dia me decidi que tambem gostava de turismo (sendo que minha paixao sempre foi pela medicina veterinaria). Sei que muitos de voces devem estar se perguntando: “ Mas se amava tanto veterinaria por que nao estudou?” . Porque sempre ouvi as pessoas dizendo que eu nao iria conseguir e eu acreditei nisso. Sei que ainda esta em tempo, mas hoje sou eu que m acha que nao seria capaz. Bem, deixa pra la. Voltando a minha amiga Gilda…, o tempo passou e desde quando nos conhecemos se passaram 20 anos (Meu Deus como to velhaaaaaa) e nesses 20 anos ela sempre foi a minha linda amiga. So foi uma pena que nessa volta a Sao Paulo nao tive a oportunidade de reencontra-la e isso porque ela è minha vizinha de bairro. O problema è que 15 dias enquanto voce esta de ferias e os outros trabalham è pouco demais. Mas ela sabe que eu nao a esqueço nunca e quem sabe da proxima vez iremos nos duas visitar a Ro para matar a saudade e recordar o passado. Quanta coisa boa nos tres vivemos juntas.
No ano de 1999 eu conheci um grupo de dança chamado NOSTRA ITALIA, parecia que era destino. Sempre amei a Italia e tudo que fosse ligado a cultura desse pais. Sempre desejei participar de um grupo de danças folcloricas, mas pensava que isso seria possivel se eu morasse no Rio grande do sul visto que a herança cultural dos italianos è muito forte. Lembro perfeitamente do dia que eu conheci a familia Nostra Italia. Era um domingo e eu sem nada pra fazer abro o jornal e leio que no museu da imigraçao (ao lado de casa) se comemorava o dia da imigraçao com apresentaçao de grupos folcloricos de deviversos paises. Fiquei louca! Corro pra casa da minha tia e a convenço a vir comigo. Apenas entro no memorial e o grupo que entra em cena è justo o grupo italiano. Destino???? Penso que sim.
Foi amor a primeira vista. Ver aquelas pessoas que sorriam, que se divertiam enquanto dançavam me fez sonhar de olhos abertos. Quando a apresentaçao terminou estava maravilhada, corri rumo ao pouco e me apresentei aquela que se tornou a minha amiga: Ivhy. Me explicou como funcionava pra entrar no grupo e assim fiz, uma semana depois estava na porta de um predio no ipiranga esperando que todos chegassem para podermos ir ao local de ensaio. Ali encontro a mais nova do grupo: Carla. Quando a conheci, achei um pouco nojeta mas o tempo me fez perceber que as aparencias enganam e logo ela se tornou uma pessoa especial pra mim, uma pessoa que faz parte das minhas recordaçoes, que esta sempre presente em minha mente, uma pessoa que mesmo muito mais nova do que eu me fez aprende muita coisa. Como tenho um carinho grande por essa pequena. Depois conheci o Andy (esse è um presente de Deus), è um amigo que esta do seu lado a qualquer hora do dia e da noite, um amigo que te escuta, que te da conselhos, que da um abraço quando voce precisa ser abraçado, que te da bronca quando voce esta errado, enfim, ele è unico. E depois conheci a pessoa quemenos acreditei que fosse tornar minha amiga e hoje è muito mais do que isso, è uma irma pra mim: Marel. Somos muito parecidas em muitas coisas, somos apaixonadas pela musica e pelo canto, amamos bijuterias em geral (ser discreta nao è com a gente) temos o mesmo amor pela Italia (ainda acho que ela ama a Italia mais do que eu), concordamos com tudo ou quase tudo, e o mais importante è que mesmo longe uma da outra a gente consegue saber se a outra esta bem ou nao. A Marel è como se fosse meu anjo da guarda no plano terrestre, sempre me da conselhos bons, me faz enxergar o que è certo ou o que nao è legal, enfim, uma amiga de verdade. Houve um tempo que ficamos brigadas, mas so o tempo pode mostrar que amizades sinceras e amor verdadeiro podem superar todas as coisas e eu sou grata a ela e a todos os meus amigos que sempre tiveram ao meu lado mesmo quando eu etava errada. Deus foi bom demais comigo quando colocou na vida pessoas como a Dorsa, Romu, karina, Ale, veio, Renata, Finho, Ivhy, Marel, Andy, Vanessa, Junior, Carla, Isabella e todas as pessoa que vieram depois e continuaram a fazer com que o grupo brilhasse cada vez mais.
Acho que eu sou uma das poucas pessoas que fez parte desse grupo, e que mesmo longe nao consegue se desligar. As vezes me pego sorrindo, lembrando o tempo em que eu era uma integrante, lembrando das risadas e das palhaçadas. As vezes ainda sonho com o balançar do vestido vermelho enquanto dança Quel Mazzolin di fiore , as vezes consigo ouvir o bater do sapatos enquato acompanhamos o bater da Pillusela e muitas dessas vezes a saudade faz meus olhos se encherem de lagrimas, mas basta saber que todas as vezes que vou a sao Paulo la estao eles, me esperando sempre de braçoas abertos.
Como foi bom rever cada um de voces, poder abraçar cada um de voces, saber que o tempo passa mas que ainda continuamos a ser as mesmas crianças de sempre. Como è bom saber que a Isabella ainda pergunta por voce, como è bom conhecer o segundo filho da tua amiga, como è bom participar do churrasco na casa da tua amiga, poder conversar na beira da piscina, fotografar enquanto um tira saro da cara do outro, enfim, como è bom ter verdadeiros amigos. Amo voces Nostra Italia, amo muito todos voces.
ssss
sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010
Meu Paraiso!!
O dia começa a amanhecer e ja se sente que acordei no Brasil. Pelo visto nada mudou, o passarinho de sempre que todos os dias as 5 horas da manha resolve cantar na janela de casa; meu pai que todos os dias pra acordar a minha irma, entra no quarto gritando que sao oito horas da manha sendo que na realida ainda sao seis e meia da manha e que ela chegara atrasada ao trabalho; a Rebeca que se estressa porque que dormir e meu pai quer leva-la para fazer xixi…, enfim, de novo em casa e novamente acordando cedo.
Visto que nao conseguiria dormir novamente, resolvo levantar.
Ai ai ai !!!! que delicia comer pao com manteiga e beber cafe feito no coador melita (eu ainda nao me acostumei com a moka italiana).
Aproveito a carona com meu pai e vou passear na disneylandia paulistana: Rua 25 de março (aquelo ali è a minha diversao..hehe). Andei de ponta a ponta, alias revirei aquele centro de cima a baixo, sem contar o meu estomago que ataca todas as barraquinhas que vinha pela frente: tapioca, coxinha, pao de queijo, agua de coco….aff, em 5 horas acho que engordei 10 kilos. Enlouqueci quando vi as lojas C&A, me descabelei quando vi aquelas bugincangas de colares, brincos e pulseiras, me estressei com a lotaçao do busao e simplesmente pirei quando dei de cara com o carrinho de churros. Meu Deus, quanto desejei esse momento, quantas vezes na Italia procurei pela internet um lugar que vendia churros e nunca encontrei, quantas vezes me passou pela cabeça de passar um fim de semana na espanha so para comer churros e ali estava eu, devorante sem o maior senso de culpa um delicioso churros de 1.00 real. Pra mim nao existe doce melhor.
Nem preciso dizer que cheguei em casa feliz da vida, ne?
Acho que a rua 25 de março deveria ser patrimonio da Unesco…hehe, adoro aquele lugar!
Visto que nao conseguiria dormir novamente, resolvo levantar.
Ai ai ai !!!! que delicia comer pao com manteiga e beber cafe feito no coador melita (eu ainda nao me acostumei com a moka italiana).
Aproveito a carona com meu pai e vou passear na disneylandia paulistana: Rua 25 de março (aquelo ali è a minha diversao..hehe). Andei de ponta a ponta, alias revirei aquele centro de cima a baixo, sem contar o meu estomago que ataca todas as barraquinhas que vinha pela frente: tapioca, coxinha, pao de queijo, agua de coco….aff, em 5 horas acho que engordei 10 kilos. Enlouqueci quando vi as lojas C&A, me descabelei quando vi aquelas bugincangas de colares, brincos e pulseiras, me estressei com a lotaçao do busao e simplesmente pirei quando dei de cara com o carrinho de churros. Meu Deus, quanto desejei esse momento, quantas vezes na Italia procurei pela internet um lugar que vendia churros e nunca encontrei, quantas vezes me passou pela cabeça de passar um fim de semana na espanha so para comer churros e ali estava eu, devorante sem o maior senso de culpa um delicioso churros de 1.00 real. Pra mim nao existe doce melhor.
Nem preciso dizer que cheguei em casa feliz da vida, ne?
Acho que a rua 25 de março deveria ser patrimonio da Unesco…hehe, adoro aquele lugar!
Assinar:
Postagens (Atom)






















