O Grande dia- Nosso casamento made in Napoli

Nem preciso dizer que dormi ne?
Minha mae e eu passamos a  noite na casa da minha cunhada (esposa do irmao do Domenico) e as 5 horas da manha estavamos todos de pe. Eu estava ansiosa demais, nem comer eu consegui e quinze minutos depois, chega a cabelereira e a maquiadora. Apos tudo pronto, era o momento de colocar o tao esperado vestido de noiva e antes que eu terminasse, eis que chega uma linda surpresa do Domenico, um arranjo com 100 rosas e 1 girassol. Umas das tradiçoes em Napoli è que no dia do casamento o noivo deve entregar a noiva um arranjo com 101 rosas (numero impar para dar sorte), mas como ele sabe que eu amo girassol, acrescentou um, era lindo demais. Nem tive tempo de curtit minhas flores pois em seguida chega o fotografo  e assim começamos a fazer as ultimas fotos de "solteira" (tradiçoes napoletanas).

Momento transformaçao ahahaha

Minha mae ao lado do meu presente com 100 rosas e 1 girassol

Nooooooooossa, nunca me cansei fazendo tanta foto, acho que passei quase 2 horas fotografando e assim começaram a chegar alguns convidados para um pequeno aperitivo com a noiva (tradiçao napoletana). Meu pai e minha irma chegaram 1 horas antes de me acompanharem a igreja. Nossa, foi lindo ver e emoçao nos olhos do meu pai, minha mae estava um luxo no seu vestido azul e minha irma arrasou tambem.

Chega o tao esperando momento de ir a caminho da igreja, mas antes, devemos respeitar as tradiçoes napoletana ( uma das tantas tradiçoes) e descer pelo tapete vermelho, cortar o laço que separa a casa da rua e receber uma chuva de flores da vizinhança....foi tudo lindo.

Entrar no carro com aquele vestido foi tenso ahahaha, me senti como um edredom quando nao cabe no guarda roupa e voce empurra ate ele entrar.  Dentro do carro a ansia me dominava, parecia uma eternindade ate a igreja e sem contar a vontade de roer as unhas que estavam impecaveis.


Na porta da igreja, diversos rostos desconhecidos me faziam votos de felicidade  "Auguri sposa" e eu sempre sorrindo, mas era aquele sorriso tremulo misturado com choro, eu nao imaginava que a emoçao seria tao grande, justo eu que ate um dia antes estava calmissima. Quando a Marcha nupcial começou a tocar, as unicas coisas que consegui ver foram alguns convidados e o marido no altar, o resto, nao lembro de nada. Nem vi a decoraçao.

A cerimonia foi linda, falar em italiano as promessas que sempre ouvi em portugues parecia coisa de novela "Terra Nostra", e depois, ver a familia e os amigos presentes era realmente um presentao que Deus podia me dar.

" Agora o noivo pode beijar a noiva" Ebaaaaaaaaaaa. Somos casados!!!!
Saindo da igreja, um mundo de desconhecidos misturados aos meus conhecidos nos recebiam com chuva de arroz e flores seguidos de beijos, de abraços e tantos votos de "auguri per 100 anni". E somente apos ter feito um outro ritual napoletano, que era soltar as bexigas brancas e fazer com que elas voassem e que fomos rumo a casa dos meus sogros para um aperitivo.

Que surpresa maravilhosa quando aquele carro entrou no portao e la estava a minha amiga do grupo de danças do Brasil, alias minha amigona, a caçulinha do grupo que a gente sempre protegeu. Nem acreditei quando a vi parada em lagrimas nao acreditado que eu realmente tinha me casado. A presença dela foi muito especial!

Entramos no portao e mais lacinho pra cortar, mais chuva de petalas de flores e mais beijos e auguri. Fizemos um brinde com os padrinhos (geralmente è um casal) e depois de mais algumas fotos, nos fomos para a cidade de Napoles para fazer as fotos do nosso album, enquanto os convidados se dirigiam para o restaurante na cidade de Pompeia.

Essas sao algumas das fotos que minha irma foi fazendo enquanto o fotografo trabalhava, acho que o album ira ficar maravilhoso, mas isso so irei poder confirmar daqui a alguns meses, quando o album ficar pronto. Nao vejo a hora!!!!

             

Me diverti tanto desfilando por Napoles vestida de noiva, os turistas enlouqueciam ahahah, tiravam fotos e mais fotos, alguns se aproximavam e pediam para tirar uma foto junta, outras discretamente fingiam tirar foto de um predio que nada tinha de especial mas era eu o allvo do flash,  me senti uma celebridade ahahah. O momento mais engraçado, foi quando um senhora se aproximou de mim e disse em ingles:
-  Oi querida, sera que eu poderia tirar uma foto com voce?
- Claro, nao tem problemas (no meu pior ingles possivel ahahaha)
- Meu marido queria tirar uma foto com voce tambem, mas ele ta com vergonha, achou que voce nao iria gostar.
- Nao, sem problemas!!!
E ENTAO A SURPRESA
- Essas fotos irao para o Brasil, eu sou brasileira!
E ENTAO NO MEU MELHOR PORTUGUES RESPONDO
- Ai caramba, porque nao me disse logo, me fez gastar o pouco ingles que conheço ahahaha
- Meu Deus, voce è brasileira!!!!!!!!!
A turista ficou toda feliz e o marido quando viu que eu era brasileira, correu pra tirar a foto!!! Foi muito engraçado.

Tiramos muitas fotos e quando estavamos dentro do carro em direçao a Pompeia, eis que o tempo nos prega uma peça e manda um chuvao. O motorista errou a entrada da cidade e acabamos no perdemos, a chuva durou pouco mas tempo suficiente para nos atrasar. Chegamos ao restaurante com 1h30 de atraso!!! A galera ja estava preocupada.

Quando chegamos ao restaurante, nos dirigimos para a area da piscina, pois ali seria servido o buffet antes do almoço. Nosso comi horrores!!!! O restaurante era lindo, perfeito, coisa de sonho mesmo!!!

Dentro do restaurante nos divertimos muito, tinha tanto brasileiro, entao deu pra ver que a festa foi boa mesmo. O restaurante era especializado em casamento, possui tres salas, mas nesse dia so tinha o meu e de uma outra noiva. Quando começou a tocar Ivete Sangalo e a galera começou a dançar, os convidados da outra sala se levantaram e foram para a minha sala para observar a farra ahahah, que coisa boa ver todos felizes. A italianada estava deslumbrada com o calor humano dos brasileiros e sem contar a tarantella que dançamos com os guardanapos branco ahaha, demais!!!!

Uma das partes mais emocionantes do casamento foi quando o cantor pediu que meu pai dançasse comigo, e a musica que ele cantou era linda (video com a musica). Meu pai chorava tanto que quase todos os convidados estavam chorando. O cantor ainda brincou com ele perguntando se ele tinha entendido a cançao, pois tinha se emocionado demais!!!

                              

    Traduçao da cançao Lauretta mia (Laurinha minha)

Te sonhei vestida de prata,
eras um anjo descido do céu
e amanha vestida de véu
teu pai te leva pra casar.

Os sinos que tocam em festa
pela alegria de quem te quer bem,
teu pai dentro o coração tem
as lembranças mais belas de ti.

Laurinha minha, menina adorada,
a serenata a ti a canta papai.
A voz treme pela emoção,
esta musica tenho escrito pra ti.

Eras pequena dentro do berço,
eu te cantava a nana-nana
e se logo te tornarás mãe,
entenderás aquilo que sinto pra ti.

E com o vestido branco de noiva
tu serás a mais bela do mundo,
e se um dia me tornarei vovô,
a nana-nana recantarei.

Dia de festa e de alegria
porque esta filha vai casar.
Tu que és doce, cândida e pura,
mereces um monte de felicidade.

A lua está aparecendo
e ilumina este velho quintal
onde está ansiosa uma menina gentil
que amanha vai casar.

A cigarra na arvore está muda,
o bairro inteiro acordou,
todos ouvem a serenada
que papai está cantando pra ti.

A água do rio alcança o mar
e a minha voz te alcança lá em cima.
Papai esta noite te pede desculpas
se não te deu algo a mais.

Tão comprida será o noitada,
quanto grande será a tua espera,
até quando amanha lá na igreja
ao teu esposo dirás "sim".

Enquanto no dedo te coloca o anel
tu olhas pra ele e deves ser sincera
porque a verdadeira linguagem do amor
vive somente de sinceridade.

Viva o noiva, gritarão,
sorris pra todos e não te emocionar.
Cresce feliz, menina minha,
isto de coração o deseja papai.
Cresce feliz, menina minha,
este é o augúrio que te faz papai.

Cresce feliz, menina minha,
este é o augúrio que te faz papai!

Foi um dia maravilhoso e terminou com uma chuva de fogos de artificios, corte do bolo e distribuiçao das lembrancinhas. Passou voando esse dia, mas foi o melhor dia da minha vida, nao pensei que fosse tao bom ser a noiva. Pena que faltou tantas pessoas que amo e tantos amigos maravilhosos.Mas quem sabe um dia refazemos essa festa no Brasil e assim poderemos dividir esse momento com eles tambem.

Obrigado a todos que puderam vir, obrigada mesmo, sei que muitos fizeram de tudo para ter ferias, gastaram dinheiro com passagem mas estavam presentes, obrigada a todos aqueles que fizeram votos de felicidades e todos aqueles que desejam realmente a minha felicidade e um agradecimento especial a Deus, por estar sempre ao meu lado, foi um casamento perfeito!!!

Beijos

Taty