sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Feliz ano novo

La se vai mais um ano....tchau 2010. Que fique na memoria os momentos felizes, os momentos alegres, as amizades conquistadas, planos a serem alcançados...enfim, que somente os momentos bons me acompanhe e que os tristes sejam esquecidos.

Esse ano novo passamos em Napoli (como voces ja perceberam, minhas ferias de fim de ano foi em Napoli). Eramos em poucos, mas nos divertimos e rimos bastantes. Fizemos votos de um ano novo cheio de paz, de saude, de alegria. Com certeza 2011 sera um ano que ficara na memoria, pois è um ano de mudança em minha vida, è o ano em que minha familia (pai, mae, tio e irma) vem me visitar aqui na Bota, è o ano do meu casamento.....ai caramba, falta pouco.

E como sempre meus objetivos nesse ano sao sempre os mesmos: Emagrecer, conseguir um emprego melhor, viajar para o Brasil, arrumar a casa e ser feliz....muito feliz.

Aproveito para desejar a todas as pessoas que acompanharam o meu blog um Feliz ano novo, que o ano de 2011 seja um ano de muita alegria.

Beijos a todos




Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim. (CHICO XAVIER)

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Quando a gente ama os animais....

Nao importa quanto tempo ele viveu do seu lado, nao importa se era um cao de raça ou se era um vira-latas, nao importa se ele tinha a saude perfeita, nao importa se durante a doença precisou de cuidados dos quais acabamos esquecendo de nos mesmo, o que importa è que durante sua passagem na Terra ele foi feliz, ele foi amado, recebeu carinho e antençao. Pudera Deus permitir voltar ao tempo, nao para melhorar o que se podia ter feito, mas sim para reviver todos os momentos ao seu lado e se possivel parar o tempo para estar ali, sem fazer nada, apenas para admirar aqueles olhos que tanto nos acompanhou.
Hoje a minha amiga esta triste, e eu nao estou ali para poder abraça-la. Tentei ajudar, pedi a Deus para fazer a sua Rebeka melhorar, mas Deus achou que era hora dela voltar, os ceus precisava de mais alegria, precisava de mais uma estrela e assim a Rebeka se foi. Com certeza agora ela deve estar na ponte do arco-iris, brincando, correndo, fazendo novos amigos e esperando com ansia que minha amiga se adormente, pois assim elas poderao encontrar. E mesmo que minha amiga ao acordar muitas vezes nao se lembre do que sonhou, ela sabe que sua amiga peluda nunca ira abandona-la.
Rebeka e Robertha


Por você ser humano,
Provavelmente vai chorar.
Mas não tenha vergonha de chorar
É bom e alivia a dor.
Lembre-se de que não existiriam flores se não existisse a chuva.
Eu gostaria de lhe dizer
Tudo o que Deus planejou.
Mas se eu dissesse, você não entenderia.
Mas de uma coisa eu tenho certeza:
Embora minha vida na terra tenha terminado,
Eu estou mais perto de você
Do que já estive.
Existem pedras no seu caminho
E muitas montanhas para escalar
Mas juntos, nós podemos fazer isto
Um pouquinho cada dia.
Sempre foi a minha filosofia,
E eu gostaria que fosse a sua também:
O que você dá ao mundo,
O mundo lhe dá de volta.
E agora eu estou feliz,
Pois a minha vida valeu a pena.
Sabendo que quando passei na terra
Eu fiz alguém sorrir.
Quando você estiver andando na rua
Pensando em mim,
Eu estarei acompanhando-o apenas um passo atrás
E quando chegar a hora de você ir
Deixar este corpo para se sentir livre.
Lembre-se que você não está indo,
Você está vindo para mim.

(Autor Desconhecido)

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Socorro....em Napoli nao se fala italiano!!!

Uma das tantas curiosidades da cidade de Napoli è a lingua. Raramente voce vai ouvir um napolitano falar em italiano mas sim o dialeto napolitano que è beeeeeeem diferente do italiano.

Fiquei em Napoli 3 dias sem meu namorido, porque ele teve que voltar ao trabalho e eu como nao estava afim de ficar em casa sem fazer nada decidi ficar com os meus sogros, pensei que seria mais complicado mas meus ouvidos ja se acostumaram ao dialeto. Eles me falam em napolitano e eu respondo em italiano. As vezes me atrevo a dizer algumas palavrinhas em dialeto...heheh, eles se divertem.


Outra coisa bem diferente do resto da Italia è o uso dos pronomes. Enquanto no norte da Italia usamos a 3º pessoa do singular LEI, que se usa tanto pra homem como mulher (Ele/ela ) para se dirigir a alguem que nao conhecemos na cidade de Napoli e no sul da Italia em geral se usa a 2º pessoa do plural VOI (Vos) entao ja viram a confusao que eu fiz.

Passei na igreja para conversar com o paroco sobre os documentos para o casamento. Apos me despedir do paroco, fiquei observando a beleza do Duomo*, e entre tantos monumentos um tumulo me chamou a atençao. Sobre o Tumulo tinha a foto de uma garota que partiu no ano de 1999 com seus 20 anos, ja tinha ouvido falar dela, pois muitos dizem que ela faz milagres.

Duomo di Acerra (Catedral de Acerra*)

Fiquei ali, observando as flores e os bilhetes de agradecimentos a ela pela graça recebida quando um tipo se aproxima e se dirigindo ao tumulo diz: " Buongiorno angelo mio"  (Bom dia meu anjo) e lhe manda um beijo enquanto se virava para sair da igreja. Continuo ali, parada em meus pensamentos quando o tipo volta e me pergunta:
-Salve, ma la conosceva? (Ola, mas voce a conhecia)
-Io? Ma no. (Eu? Nao)
- Domando perche ho visto che siete rimasto da tanto qua. (Pergunto porque vi que ficastes muito tempo aqui)
- No, sono rimasta solo per curiosita. Ma perche, LEI è un parente? (Nao, fiquei aqui somente por curiosidade. Mas porque, 'E um parente?
-LEI chi? (Quem?)
-LEI ( apontando pra ele)  (O senhor?)
-LEI, la ragazza? (Ela? a garota)
- Ma nooooooo, TU! (Mas naooo, voce)
-Aaaaaaaah, VOi state chiedendo se io sono un suo parente? (Ah, vos estais me perguntando se sou um seu parente)
- Mannaggia!!!!!! (Caramba!!) Finalmente conseguimos entrar em um acordo.

Outra curiosidade de Napoli: a paixao por café. Pois è, em qualquer casa que voce va, ou mesmo que encontre alguem na rua, eles sempre irao te oferecer um café. Passei a noite do dia 25 praticamente em branco por culpa de tanto café que bebi durante o dia. Acho que das 12 casas que fomos para desejar "feliz Natal"  bebamos no minimo 10 xicaras de café. E se voces estao pensando que so porque nao bebem café podem se livrar de sair de uma casa napoletana de estomago vazio estao enganados. Ok nao bebe café? entao o que te posso oferecer? uma coca-cola, um limoncino*, um pedaço de panetone ou chocolatinho??? (Eles sempre tem uma bomboniera cheia de chocolates pronta para receber qualquer visita em qualquer momento). Nem preciso falar que tambem tive dor de barriga ne? Acho que nunca comi tanto bombom em minha vida. Detalhe, se voce recusar è uma verdadeira ofensa para eles.

 










Uma das cenas que mais gosto de admirar em Napoli e ver as roupas no varal. Nao tem como explicar, mas a foto diz tudo. E isso acontece em todos as ruazinha de Napoli e provincia.


E uma de outras cenas impagavel aqui em Napoli e ver o Panaro descer das janelas. Panaro è um cesto de vime que amarado a uma corda serve para descer e subir objetos e alimentos em geral. Quando o vendedor ambulante passa nas ruas, as pessoas ao inves de descerem (porque a maioria das casas principalmente na provincia de Napoli começa sempre no primeiro andar) elas simplesmente colocam o dinheiro dentro do cestinho e com a corda fazem chegar ate o vendedor que pega o dinheiro, coloca a mercadoria e o cestinho volta a subir. Facil nao??

VIDEO SOBRE O PANARO


E com todos os problemas que tem em Napoli, eu amo essa cidade. Vale a pena conhecer

Beijos

Natal em Napoli....comendo horrores!!!!

La se foi a minha dieta que estava mantendo firme e forte desde julho desse ano, mas como posso resisitir a tanto "Bem de Deus" como dizem aqui em Napoli, como?
O Natal na Italia, falamos de Napoli porque è a unica cidade que tenho como referencia das festas de fim de ano, è bem diferente do nosso natal no Brasil, ao menos è bem diferente do Natal da minha familia.

Pulcinella: personagem historico da comedia da arte, um dos simbolos de Napoli

Ja começa com o clima, um frio absurdo. Raramente neva em Napoli, mas por estar localizada ao redor de cidades que nevam o frio acaba se concentrando aqui, entao voces ja podem imaginar como è o ar, ne? Durante o dia da pra suportar, porque nao venta, o sol volta a brilhar cada vez mais lindoe durante a noite nem quero por a cara fora da janela, vento forte e gelado e frio, muito frio.

Enquanto a minha familia no Brasa espera a meia noite para a ceia, aqui começamos a jantar as 20 horas e o tempo de permanencia a mesa è de mais ou menos 4 horas. A mesa para os napolitanos è sagrada.

O primeiro prato a ser servido è um delicioso antipasto de mozzarella di bufala, presunto cru, azeitonas e melao. Logico que o pao nao pode faltar na mesa de um italiano.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Como primeiro prato, um maravilhoso prato de spaghetti allo scoglio * e uma boa taça de vinho branco.

 


















Conversa vai, conversa vem, eis que chega o segundo prato: Bacalhau frito (Mas esse eu nao como, nao gosto de bacalhau).


Uma outra pausa para risadas e mais risadas, eis que chega o meu prato favorito: Camarao gigante frito e lula frito



 Devo confessar que exagerei, minha sogra e meu sogro nao gostam de fritos do mar, e sabendo que eu amo, deram pra mim o seus deliciosos pratos, acho que comi unas 20 camaroes....aff que delicia. Quando voce pensa que ja pode se levantar da mesa, eis que aparece minha sogra e coloca na minha frente um delicioso prato de mariscos.....aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii adoro!!!


Pra terminar toda essa exageraçao e ter a consciencia que na noite de Natal comenti um dos 7 pecados capitais, chega o momento dos doces e frutas:


 
struffoli napoletano: tipico doce natalicio

 

Doces de natal napoletano
  

 
Pandoro, doce natalicio da cidade de Verona


Falem a verddade, comi ou nao comi horrores?? Sem contar depois os tipos de licores que voce tem que beber: limoncino, amaro, licor de liquirizia e assim vai. O Natal aqui è bem bonito, estive em boa companhia porque a familia do Domenico me adora, mas mesmo assim falta a nossa familia, falta ver meus pais, meus primos, meus tios, falta o meu abraço na minha cachorrinha que amo a Rebeca, falta a bagunça do amigo secreto, falta as musicas Natal do cavaquinho que eu tanto odeio, falta ver os homens bebados dançando, falta a oraçao, falta o abraço de Feliz natal a meia noite, enfim, falta tudo aquilo que eu cresci. Mas sao escolhas da vida, eu escolhi viver aqui. Mas no final è assim mesmo, ate quem casa no Brasil com pessoas de outros Estados devem entrar em um acordo: um ano Natal com os meus, o outro natal com os seus. E assim sera o nosso Natal. Que dezembro de 2011 me aguarde, se Deus quiser eu participarei do amigo secreto.

Beijos a todos

* Spaghetti allo scoglio: Espaguete com frutos do mar

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Ainda neve em Ancona

O frio chegou de vez em Ancona. Depois de uma dia inteiro de neve, veio o segundo com mais neve ainda e o povo de Ancona ficou deslumbrado e surpreso com tanta neve. Meu vizinho que è um anconetano doc * disse que nao se lembra de ver uma nevasca assim tao forte. Loooooogico que o espirito da " maniaca da maquina fotografica" baixou em mim e revelou o meu lado "Abobada mulher das neves" ( esse era o modo em que minha amiga Robertha me chamava quando viajamos a primeira vez pra Europa e no momento em que eu vi os Alpes Austricos nao parei de filmar um so minuto, tipica reaçao de quem via a neve pela primeira vez...e de longe!!!).

A neve em Ancona durou apenas dois dias, mas a neve permaneceu por quase uma semana e o resultado de tudo isso è que o transito virou um caos, pessoas faltaram ao trabalho inclusive eu que por dois dias nao fui trabalhar. A neve è muita bonita de se ver, mas isso quando ela è fresca, ou seja, quando cai e permanece por dois dias, mas è perigosa quando começa a derreter, pois de dia o tempo è lindo, o sol brilhar e a neve aos poucos começa a virar agua e a noite com a baixa temperatura (entre 0º e -5º graus) ela se transforma em gelo, um verdadeiro espelho de gelo no asfalto, causando acidentes de todos os tipos: pessoas que caem e quebram a perna, principalmente os idosos e carros que perdem o controle por derrapar, por nao conseguirem freiar e por escorregar mesmo.

Aproveitei os momentos que registrei e fiz um video, esperem que gostem.
Beijos e bom natal


* Anconetano doc =  pessoa que nasce na cidade de Ancona

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

O frio na Italia

Hoje a cidade de Ancona amanheceu nevando, o frio esta demais. Ancona por ser uma cidade de praia e longe de montanhas geralmente nao neva, mas o frio na Europa em geral esta tao grande que hoje a cidade amanheceu assim:






Hoje deveria trabalhar, mas por conta dessa neve toda fiquei em casa. E quem se atreve a dirigir com esse tempo, nao sou louca!!! Vou pra debaixo das cobertas assisitir Grey's Anatomy...adorooooooooo!!!

Bacini

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Um pouquinho sobre mim



Hoje a Denise do blog DEVANEIOS me mandou esse selinho e me fez lembrar a epoca do colegio onde respondiamos aqueles cardernos de perguntas, quem nunca respondeu a uma enquete? Adoro!!!!


1. Qual é seu objeto mais pessoal?
Meu celular, ali tenho minha agenda com compromissos, telefones e muitas fotos e videos.

2. Qual tipo de música você prefere?
Adoro musica sertaneja, Rock (principalmente Aerosmith) musica italiana e musica francesa

3. Tem alguma música em especial? Por que?
"Boate azul" ( Nao a versao de Bruno e Marrone)sertanejao bom mesmo.....eita musica velha!!! Essa musica è especial porque me faz lembrar a epoca em que eu era criança,  ia as festas juninas e minha mae dizia " Vai la, sobe no palco e pede pra cantar boate azul" e la ia eu cantar na frente daquele povo todo sem nenhuma vergonha e cantava bem, deveria ter meus 6 anos. A musica sertaneja em geral me traz boas recordaçoes: Viagens a Franca, festas com a familia,Vovo tocando sanfona e varias noites de karaoke. Apesar de ter nascido na capital paulista, o coraçao pertece ao interior, talvez pelo fato de ter uma mae do interior e muitas e muitas ferias escolar passada na cidade de Franca, interior de Sao Paulo....saudades!!!

4. Gosta de ver fotos?
Amoooooooo ver fotos, amo fotografar e ser fotografada

5. Qual foi o último filme que viu no cinema?
 Benvenuti al Sud...cinema italiano, ri demais



6. Você é convencido (a)?
As vezes

 7. Quais problemas mundiais te preocupam mais?

A violencia

8. Até onde você é capaz de ir por amor?
Ja vim, to na Italia!!!

9. Gosta de ler?
Adoro, mas tenho preguiça de ler em italiano.

10. O que achas muito romântico? 
Acho romantico quando vejo casais que sao casados a muuuuuuuito tempo, tipo mais de 30 anos e se comportam como se fossem ainda namorados, acho tao fofo mas è tao raro de se ver.

11. O que você acha da homosexualidade?
Acho que cada um tem o direito de escolher o melhor modo de ser feliz, mas devo admitir que fiquei decepcionada com Rick Martin e com Tiziano Ferro.

12. Ainda faltam muitos sonhos para você realizar?
Sim, ainda faltam alguns

13. Você é capaz de morrer por alguém? Quem?
Pelas pessoas que amo sim

14. Você acredita em horóscopo? Por quê?
Nao. Por que? Porque nao acredito

15. Você é organizado (a)?
ahahahaha....nem um pouco

16. Você tem medo de andar de avião?
Nao

17. Gosta de sol? Praia?
Da praia gosto bastente, mas do sol gosto daquele no perido da manha, antes das 11 horas.

18. Você usa óculos?
Depois de 10 anos (periodo apos a cirurgia) a miopia voltou. Por isso, oculos na cara ao dirigir.

19. O que você faz aos sábados pela manhã?
No inverno eu durmo, porque com o frio que faz aqui a cama ta boa demais pra sair. Se è verao, pulo da cama cedo e vou para a praia.

20. Você vê muita TV?
Nao, acho que a televisao hoje em dia nao tem nada que presta, ao menos aqui na Italia.

21. Tens algum fetiche?
Adoro dentes, se vejo uma pessoa com os dentes bonitos fico horas e horas observando, coisa de doido!!!


23. Você é vaidoso (a)?
Nao tenho muita paciencia com o cabelos, mas adoro me maquiar, me encher de brincos, colares, pulseiras, roupas coloridas, entao sim, sou vaidosa.

24. Você gosta de seus vizinhos?
NAOOOOOOOOOOOO....., o vizinho da porta ao lado nao me deixa fazer carinho no cachorro dele, o seu filho de 18 anos canta o dia inteiro, mas canta mal, muito mal. A vizinha do andar de cima è uma venezuelana, acho que desde que moro aqui ela esta fazendo reforma, so ouço cadeira arrastar, furadeira, martelo...aff, nao suporto mais. A vizinha do andar debaixo de dois filhos adolescentes e os dois brigam o dia todos, entao ja viu, uma gritaria absurda. Eu quero me mudaaaaaaaaaaaaaar.

25. Gostas de sopa?
Adoro, principalmente de feijao e de mandioquinha

26. Que horas você se levanta?
Geralmente as 8 horas

27. Partilhas teu quarto com alguém?
Com meu namorido

28. Você é uma pessoa simples?
Simples eu??? ahahaha, sou unica aahahah

29. Você tem boa memória?
Sim, desde pequena sempre tive boa memoria

22. O que você mudaria no mundo?
Tudo. No meu mundo nao teria violencia, nao teria fome, nao teria nada de maldade, ou seja, è realmente um sonho.


30. Você vê desenho animado?
Aff...com meus 33 anos devo admitir que ainda amo ver desenho animado, ainda mais aqui na Italia que os desenhos que passam sao aqueles que eu assistia quando era pequena.

31. Tens jeito para escolher presentes?
Jeito eu tenho, so nao tenho o dinheiro ahahahaha

32. Você já acampou? 
Ja sim, mas prefiro o conforto de um quarto de hotel

33. O que fazes nas férias de verão?
Vou a praia

34. Sais a noite? Onde costumas ir?
Nao sou muito de sair, mas quando acontece vou jantar fora, ou entao pra dançar musica latino americana que amoooooooo

35. Primeira coisa que você lava no banheiro? 
As maos, alias to sempre lavando as maos

36. Com quem você vai estar hoje à noite?
Com meu namorido

37. O que você vai fazer amanhã?
Primeiro vou ao supermercado e depois vou trabalhar.

38. Qual foi a última vez que você chorou? 
Ontem, assistindo um programa onde falava de animais, contava a historia sobre um cachorrinho que caiu em um poço, ainda bem que o salvaram, mas eu chorei...tadinho. Alias, eu choro sempre, ate vendo comercial.


39. Estação preferida?
Primavera, adoro ver as flores.

40. Alguma vez você bateu em alguém?
Afff Maria, ja perdi as contas de quantas pessoas ja apanharam de mim ahahaha, fui uma criança com muita energia, era uma menina com o espirito de um moleque ahahah.

41. Qual foi a última pergunta que você fez?
Amanha voce pega a arvore ne Natal na cantina?

42. Diz o que te vier a cabeça?  
Aff...segunda feira ninguem merece!

Selinho Respondido, passo esse selinho agora para:


Tati (Voglia di Sfida)
Tati (Garotinha TPM)
Anna (Vivere)


Beijos a todos
.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Conhecendo a cidade de Offagna- Italia

Dia 08 de dezembro è feriado na Italia, por isso aproveitei e fui conhecer uma cidadezinha bem proxima de Ancona, a cidade medieval de Offagna. Sou apaixonada por Historia e poder conhecer esses lugares me deixa deslumbrada. nao irei escrever muito sobre o passeio, registrei um video com o celular, vejam se realmente nao è uma cidadezinha linda.
Beijaoooooooo

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Calma e sangue frio

Eu to tentando estudar um modo para gestir a minha paciencia, porque somente assim viverei melhor. Sendo paulistana, nascida e crescida no caos de Sao Paulo sou ligada no 220 por natureza e morar em uma cidade de 103.000 habitantes nao è facil. E por que nao è facil??? Porque o povo è devagar quase parando e eu nao tenho paciencia.

Os obstaculos do meu dia-a-dia

*** Posto de Gasolina: Aqui na Italia os postos de gasolina funcionam com o sem funcionarios. Existem maquinas automaticas onde voce coloca o dinheiro e pronto, pode abastecer sozinho. Rapido e facil. Mas a maioria prefere ser servido, o que leva horas e horas. O motorista chega no posto, desce do carro com muuuuuita tranquilidade e vendo que o funcionario nao vem, decide abastecer o carro com muuuuuuuito mais tranquilidade. Quando penso que a lesma vai tirar o carro da minha frente para ir pagar...., ele simplesmente deixa o carro parado ali ignorando o meu. E assim a lesma com muuuuuita calma,  vai caminhando ate o funcionario que esta muito ocupado batendo papo no celular. Apos perguntar como vai a familia, ele paga e retorna a passos de tartaruga e eu nesse nesse meio tempo ja estou espumando de odio dentro do carro, me segurando para nao explodir. A lesma entra no carro, coloca o cinto com muuuuuuuita tranquilidade e eu explodo.  BEEEEEEEEEEEEEEEEEE.......... minha mao cai pesada na buzina. Aff...meus nervos estao gritando

***Supermercado: Tenho medo de ir ao supermercado quando tenho que comprar coisas de ultima hora. Ontem foi assim, estava faltando tomate e antes de  sair para compra-los analisei mil vezes se realmente era necessario, e quando vi que sim,  meditei para nao me estressar. Entro no mercado e ja entro em panico, pois o mercado estava cheio de velhinhos que se conhecem. O primeiro desafio foi passar entre os carrinhos de senhoras que pararam no meio do corredor para bater papo como se estivessem em casa. O Segundo obstaculo foi querer comprar frios e ter que esperar a indecisao de quem eram antes de mim. O terceiro desafio era a fila. Meu Deus, por que italiano nao respeita fila? Eu era a terceira da fila, e atras de mim um senhor com o cestinho de compras que so faltava furar a minha coluna de tanto que me empurrava. Logo em seguida, um outro senhor chega com um carrinho, mas ao inves dele ir atras do senhor com o cestinho, ele coloca o carrinho do meu lado como se quisesse passar na minha frente. Depois disso uma outra senhora que se coloca do meu outro lado e nessas alturas ja nao se sabe quem chegou primeiro. E a coisa mais incrivel, è que ninguem diz nada. Tentar furar a fila na minha frente eu rodo a baiana que existe dentro de mim.

*** Correios: PIOR QUE SUPERMERCADO.

*** Transito: Aqui em Ancona o povo nao usa seta, em rotatoria o povo nao sabe dar a preferencia e o pior è quando estacionam o carro em frente a minha garageeeeeeeeeem!!!!!

Mas os obstaculos que eu citei acima, sao alguns dos exemplos. Mas a galera aqui nao pira nao, eles esperam com tranquilidade, por isso eu tenho que treinar a minha paciencia.

Outra coisa que aqui me faz rir è quando ouço chamar as pessoas pelo cargo que ela exerce:
"Chefe, amanha eu nao venho"
"Diretor, por favor cancele essa compra"
"Qual o seu nome? Sou o Engenheiro Rossi. Ok. Senhor Rossi.... No, engenheiro Rossi" (ah, grande bosta)
"Bom dia contador Guidi!
"Farmaceutico eu gostaria de uma aspirina"
" Bom dia, queria marcar uma consulta com o Doutor Venturini? O nome da senhora? Tatiana. O seu sobrenome?  De Souza. E quem te indicou senhora de Souza? A Chiara. Qual Chiara senhora? A Chiara minha amiga. E o sobrenome dela senhora? Oxe? sei la.
Eu nao acostumei em chamar as pessoas pelo sobrenome.

No Brasil a gente ja facilita tudo, chama pelo primeiro nome, o gerente de loja, açogueiro, farmaceutico, contador è SEU FULANO, SEU CICLANO, SEU BELTRANO,  todo vendendor ambulante è TIO, o padeiro è o Zé.., .imagina so ter que chamar o tio da pipoca de pipoqueiro, o tio do churros de.... ???? churreiros??? ahahahah, seria engraçado.

Mas pra que facilitar se podemos complicar????

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Sem voce

Dois anos! Hoje fazem dois longos anos que voce partiu. Dois longos anos que meu coraçao doi por saber que voce nao esta mais aqui. Dois longos anos em que eu fecho meus olhos e lembro todos os momentos felizes que passei ao teu lado, dois longos anos que guardo na minha mente o som do teu latido, dois longos anos que o brilho dos teus olhos iluminam os meus sonhos, dois longos anos em que eu antes de dormir, agradeço a voce por ter feito parte da minha vida.

Obrigada meu bem pelos anos de alegria que voce meu deu, pelos anos de companherismo, de amor, de amizade que voce meu deu, por tudo que voce me ensinou pois com voce, aprendi a ser uma pessoa mehor. Obrigada pelas noites em que voce aparece nos meus sonhos, por permitir que eu ainda possa brincar, abraçar e beijar voce. Te amo demais batatinha linda e quando voce decidir voltar, eu estarei aqui esperando por voce.
Fica com Deus meu amor.








De vez em quando, escuto alguém me dizer:- Para com isso! "É apenas um cão".
Ou então:- Mas é muito dinheiro para gastar com ele! "É apenas um cão"!
Estas pessoas não sabem do caminho percorrido, do tempo gasto ou dos custos que significam "apenas um cão".

Muitos dos meus melhores momentos foram trazidos "apenas por um cão".
Por muitas horas em minha vida minha única companhia era "apenas um cão".
E eu me senti sempre muito amada.

Muitas tristezas que tive foram amenizadas por "apenas um cão".

E, naqueles dias sombrios, o toque gentil de "apenas um cão"me deu conforto e motivos para seguir em frente.
"Apenas um cão" deu à minha vida a verdadeira essência da amizade, da pura e irrestrita felicidade.
"Apenas um cão" fez aflorar a compaixão e a paciência que fazem de mim uma pessoa melhor. Porque para mim e para as pessoas como eu, não se trata de "apenas um cão", mas da incorporação dos sonhos e esperanças do futuro, das lembranças afetivas do passado e da felicidade do momento presente.

Eu espero que, algum dia, as pessoas entendam que ele não é "apenas um cão", mas um anjo que me tornou mais humana e me permitiu não ser "apenas uma mulher".

Então, na próxima vez que alguém lhe disser que ele é "apenas um cão", apenas sorria para esta pessoa, porque essa infeliz criatura, com toda a certeza, só entende bem expressõs como:
"apenas um amigo",
"apenas um nascer do sol",
"apenas uma promessa..."

Poema escrito por Wal Centeio

domingo, 5 de dezembro de 2010

Globo reporter fala sobre a Italia

Muito legal o globo reporter do dia 03/12, falaram sobre costumes e cidades italianas, pra quem nao conhece è uma oportunidade de ver o quanto è bela a Italia. Conheci o parque nacional das 5 terras, era a praia que eu frenquentava quando morava em Parma, è lindo demais.

Parque naciona das 5 terras (Norte da Italia, regiao da Liguria)

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2010/12/uvas-sao-cultivadas-600-metros-de-altura-no-parque-das-cinco-terras.html

Matera, ali foi gravado o filme " A paixao de Cristo" (sul da Italia, na regiao da Basilicata)

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2010/12/matera-devolve-vida-em-comunidade-para-moradores-da-cidade-italiana.html

Usinas com o calor da Terra (regiao Toscana, centro Italia)

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2010/12/usinas-produzem-energia-limpa-com-o-calor-do-solo-na-toscana.html

A cidade onde a vida è calma e tranquila (regiao Toscana, centro Italia), vendo o video parece lindo viver ali, mas è bom so pra ferias, pois vivi ja vivi em cidade Medieval e sei o quando è tedioso, prefiro o caos de Roma e Napoli hehe

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2010/12/italia-descobre-os-beneficios-de-viver-em-um-ritmo-mais-lento.html

Florença, linda demais (Regiao Toscana, centro Italia) obrigatorio conhecer esse museu a ceu aberto.

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2010/12/especialista-diz-que-monalisa-pode-ter-sido-amante-de-leonardo-da-vinci.html

GREY'S ANATOMY Music Video BREATHE Anna Nalick

Pra quem nao conhece o seriado que tanto amo, eis aqui um trailer do Greys Anatomy...amo amo amo

Meu cantinho!

A Denise, uma amiga blogeira brasileira que mora em Portugal (Blog DEVANEIOS) me convidou para uma brincadeira onde falamos mais sobre o nosso cantinho.
Eu sinceramente tenho varios cantinhos onde consigo me relaxar e um deles è o meu blog. Escrever pra mim è uma forma de terapia, minha mente voa e eu passaria horas e horas escrevendo, a unica coisa que eu nao gosto è que o computador sendo italiano (nao passo para a modalidade portugues porque o Domenico tambem usa) corrigi tudo em italiano e depois eu tenho que revisar, sem contar a falta de acentuaçao (viu, uma palavra sem acento!!!)

Meu blog...adoro
Um outro cantinho onde me relaxo è a sala, adoro ficar sentada no sofa com o controle remoto na mao ahahaha, coisa bem de preguiçosa. Quando me levanto e nao tenho que trabalhar è a primeira coisa que faço, pena que os programas aqui na Italia nao sao la essas coisas, mas ainda bem que inventaram o YOU TUBE, pois ali sigo as novelas da rede globo, ja terminei de assisitir " Escrito nas Estrelas " (amei essa novela ) e agora estou seguindo " Passione" (muito legal) e sem contar a serie americana " Grey's Anatomy" que amoooooo de paixao, aff sou viciada nesse seriado.

A sala onde eu vivo meu momento preguiça
E o ultimo cantinho que amo è a janela do quarto. Moro em uma regiao que è formada por mar, montanhas e colinas e no quarteirao onde moro dependendo de qual janela voce observa tem a sensaçao de estar em locais diferentes. Da janela do quarto de hospedes olhando para a direita voce ve o mar. De verao o azul do mar è espetacular. Da mesma janela, olhando a esquerda, os campos de girasois e trigos sao encantador, è relax total. Amooooooooooooooooo!!!!!

Observar por horas e horas o mar calmo me relaxa...olha como è lindo
No verao a paisagem de frente è linda demais, olha so quantos girasois
Entao, apresentei pra voces o meu cantinho. Tenho que convidar outras amigas para participarem, mas deixarei o convite a todas que quiserem brincar pois sei que muitas no fim do ano estao sem tempo para escrever.

Um bacio a tutti

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

lere lere...lelelele

Finalmente sexta feira, ainda bem que a semana ja esta no fim porque caso contrario com certeza mandaria alguem do meu trabalho pra P.Q.P. Que semana looooonga. Terça feira fui trabalhar em Bologna, mas precisamente em uma provincia muito longe da capital. A viagem foi longa, mesmo Bologna estando a 2 horas de Ancona fizemos o percurso em quase 4 horas. Primeiro porque saindo as 5h 30 da manha a neblina era exagerada, nao dava pra enxergar nada. Segundo porque a tal cidadezinha " Gaggio Montano" era proprio onde Judas perdeu as botas e terceiro porque o navegador GPS era burro, nos fez subir e descer uma montanha inteira, meu estomago ja nao estava mais aguentando todas aquelas curvas, a unica coisa boa do erro do navegador foi a paisagem: do alto uma vista linda, da estrada passamos por varias cidadezinhas abandonadas. Pena que nao estava sozinha, porque se estivesse, com certeza ja teria descido do carro e varias muuuuuuuuuuuuitas fotos. A proposito, fiz a viagem em companhia de um argentino** (devo admitir que era gente boa, mesmo sendo argentino) e de uma mulher muito simpatica da Republica dos Camaroes. Tres estrangeiros procurando uma cidade...hehe, foi comico!

Chegando a tal Empresa, que por sinal era a Phillips fomos controlar a mercadoria que eles alegavam nao estarem de acordo. E realmente, nao estava. Quantas caixas com peças defeituosas. Um dos responsaveis daquela empresa nao parava de me cantar, ja estava de saco cheio, queria porque queria saber que perfume eu usava, mas era meu perfume natural, sou brasileira, tomo banho todos os dias!! ahahahaha brincadeirinha, depois do banho tem sempre perfume, adoro perfume e o rapaz me repetia toda hora: " Ficarei o dia inteiro ao seu lado, voce tem um perfume maravilhoso, me faz lembrar a minha EX NAMORADA!!! (tem sempre uma ex no meio)

Hora do rango, comi horrores no restaurante da empresa (quando a coisa è de graça a gente aproveita aahahaha), ri demais com Virginia, a senhora da Republica dos Camaroes e a coisa triste de tudo isso, è que depois de comer que nem um cavalo me bateu um sono absurdo. Foi duro me manter acordada! A volta pra Ancona nem senti, dormir a viagem toda!

O resto da semana foi a mesmisse: Um que me estressa, outro que me enche um saco, o chefe que me irritou e eu disse que ele era chato demais, um rapaz do almoxarifado que me irritou e eu acabei mandando ele "TOMATE CRU" e muitas risadas que dei com aqueles que realmente sao simpaticos: poucos e bons.
Ainda bem que quando chego em casa meu amor esta sempre de bom humor, e basta pouco pra esquecer tudo aquilo que aconteceu de chato no trabalho.

Amanha è sabato, espero que nao chova. estava chovendo em toda a Italia, so na regiao Marche que nao chove, ao menos em Ancona. Quando a chuva cai, geralmente è de madrugada, nao tem nada mais gostoso do que dormir com o barulho da chuva.
Bom fim de semana a todos
Baci

**Era so uma brincadeirinha quando digo que "era gente boa mesmo sendo argentino," usei esse termo so pelo fato que dizem que brasileiros e argentinos nao se dao bem, nao è pra ninguem se sentir ofendido.



Foto da minuscula cidadezinha de Gaggio Montano


domingo, 7 de novembro de 2010

FELIZ ANIVERSARIO TATIANA

Caraca, o tempo passa. Hoje estou apagando 33 velinhas, to ficando veia!!!!
Por que sera que sao nessas datas que paramos para recordar fatos passados, analisarmos as nossas vida e achar que sempre falta alguma coisa???  ai quanta besteira!!!
Ontem chamei alguns amigos aqui em casa para comemorar, foi bem legal, rimos muito, so senti falta do " Parabens a voce" cantada em portugues, pois nao tinha nenhum brasileiro. Faz mal nao, sou feliz com o "Tanti auguri a te"








sábado, 6 de novembro de 2010

La tortura!

Nao! Nao è a musica da Shakira e de Alejandro Sans, la tortura foi a minha semanaaaaaaaaaaa! Menos mal que foi curta, so 4 dias, visto que o feriado de finados na Italia se comemora dia 1 de novembro ( e nao dia 02 como no Brasil) entao minha semana começou na terça feira.
De volta ao batente, haja paciencia com os colegas: gente mal humorada, gente que fala sozinho, gente que so reclama, gente que so de olhar me da vontade de bater hehe.

Perguntas que as mulheres me fazem:

- Qual o teu nome?
-Tatiana
-Voce è russa?
-Nao sou brasileira de origem italiana.
- Mas porque teu nome è russo?
- Porque è proibido ter nome russo? (Nao tenho mais paciencia de explicar)

- Voce è da onde?
- De Ancona (ahahahaha eles querem morrer quando respondo isso)
-Sim, mas voce è estrangeira nao?
-Sim, sou estrangeira, venho do Brasil.
- Mas nao esta melhor la que è sempre calor?
-Sim, la esta bem melhor.
- Mas nao tem emprego ne?
- Quem disse isso? la tem bem mais emprego que aqui.
- Entao porque voce veio pra ca?
- Desculpa, mas porque tanta pergunta, por um acaso voce è da Policia?

- Como se fala TI AMO em portugues?
-TE AMO
- Ah!

- Voce sabe dançar?
- Sei
- Voce sabe sambar?
- Sei
- Samba pra eu ver?
(Sem comentarios, imagina se vou começar a sambar enquanto trabalho)

- Entao è voce a brasileira que trabalha aqui?
- Penso que sim, a noticia corre, ne?
- Mas voce nem parece brasileira, voce tem a pele clara.
- Por que pra ser brasileira tem que ter cor? Giuliana Moreira, Magda Gomes, Thais Wiggers, Gisele Bunchen e Adriana Lima  sao todas diferentes umas das outras e sao todas brasileiras.
-Ah, è verdade.

.- Te posso pedir uma coisa?
(tenho medo desses pedidos) - diga?
- Posso tocar a tua bunda pra ver se è dura realmente?
Naooooooooooooooooo....essa passou da conta, sai pra la jacare!!!

Pergunta que os homens me fazem.

- Voce tem namorado?
- Sim

- Voce tem namorado?
- Sim

- Voce tem namorado?
- Sim

- Voce tem namorado?
- Sim

Eles so sabem perguntar isso!!

To precisando relaxar, passar uma fim de semana nas montanhas, longe de tudo e de todos!!! Logico, com meu amorzinho!!!

terça-feira, 2 de novembro de 2010

Fim de semana em Napoles

  Finalmente um fim de semana maravilhoso, fui a Napoli!!!
Como amo aquela cidade, pena que o tempo foi pouco. Aproveitamos porque segunda foi feriado e tinhamos que resolver muitas coisas que faltam para o casamento, uma delas era a escolha da bomboniera, que seria a lembracinha do casorio e tambem a escolha do convite. Que coisa estranha ver meu convite de casamento!
O nosso sabato foi dedicado a organizaçao do casamento, nao pensava que fosse tao dificil casar, passei mais de 2 horas so para escolher o modelo da bomboniera e outra 1 hora pra escolher o modelo de convite. A noite fomos para o restaurante comemorar o aniversario de casamento dos meus sogros. Foi uma noite muito agradavel, me divirto muito com meu cunhando, marido da irma do Domenico, ele è um palhaço. Comi uma pizza maravilhosa, alias toda a gastronomia napolitana è boa, e a pizza è a melhor. Alias, sou suspeita a falar, adoro aquela cidade, aquela gente, a musica, a cultura e tudo.
A unica coisa triste è que Napoli è muito descriminada pelo norte da Italia e ate pelos proprios brasileiros. Ja vi t anto brasileiro falar mal de Napoli sem nunca ter pisado ali. Eu desde que morava no Brasil ja tinha paixao por Napoli sem nunca ter conhecido e quando conheci foi amor a primeira vista. Napoli è assim: ou voce ama, ou voce odeia. Eu ja morei em diversas cidades da Italia: Milao, Arezzo, Parma e agora Ancona, ou seja, conheço o norte e conheço o centro, por isso cada vez que vou a Napoli tenho a certeza que ali, ao menos pra mim, è a cidade ideal.
Sinto falta do calor humano das pessoas, de conversar com um desconhecido, de perder tempo batendo papo, coisa que no centro Italia, raramente se faz, e ali, no Sul da Italia, se faz tudo isso. Fui comprar muzzarela, e o vendedor me deu um pedaço de outro queijo para provar sem que eu pagasse (coisa rara de acontecer na Italia), fui ao mercado de rua e ao inves de pagar 10 euros pelo colar, paguei 7 euros. O cafe do bar, è delicioso, a cidade tem musica, as pessoas estao sempre sorrindo, o verao começa cedo e termina tarde, o inverno è curto, a cidade tem vida, etc etc. Ok, Napoli nao è so essa perfeiçao que descrevo, tem muitos problemas tambem, è violeta (nao como Sao Paulo e Rio de janeiro) em Napoli ocorre muito furto de carteira, relogio, maquina fotografica, tem que ficar atento, a violencia maior com mortes ocorrem com que esta em meio a droga porque a mafia ali domina, o problema maior que me impede de morar em Napoli e a falta de emprego, o indice de desemprego ali muito grande, por isso as pessoas vao ao norte, porque è no norte que tem emprego. Na realidade, meu sonho è morar em duas cidades: Napoli ou Roma. Quem sabe um dia aparece a oportunidade.
Abaixo tem um trailer do novo filme: Benvindo ao sul, esta todo em Italiano. Ja assisti 3 vezes e nao me canso de ver. No filme se percebe bem a discriminaçao do norte contra o sul (justamente porque nao se conhece o sul), o filme conta sobre o transferimento de uma pessoa do norte para a cidade de Napoli,  e entao ja viu, muitas risadas, e no final o do norte se apaixona pelo sul, assim como eu:
Io amo il SUD






quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Nosso aniversario!!

Per avermi sorriso
in un triste mattino
e aver dato un colore alla vita,
ti amo.

Per avermi guardato
quando io ti cercavo
e volevo venirti vicino,
ti amo.

Per avermi parlato
quando un lungo silenzio
aspettava soltanto una voce,
ti amo.

Per aver accettato
un incerto domani,
per restare ad attenderlo insieme,
ti amo.

E perchè non ho niente
per poter ricambiare
tutto il bene che ho avuto da te,
ti dedico tutto di me.

Con tutta la forza che ho
io ti amo.
Ti amo!
Ti amo!

Hoje è nosso aniversario de namoro, sao 5 anos juntos e cada dia que passa tenho a certeza que estou com a pessoas certa. Mimmo te amo demais.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...